¤i¶§¦ñ§Ú¦æ